Su richiesta all'autorità di rilascio, ai titolari di una licenza di condurre svizzera di categoria A e D viene rilasciato un certificato internazionale basato sulla risoluzione n. 40 (Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite).
Il certificato non è valido quale licenza sulle acque svizzere.
Il campo di validità del certificato internazionale è limitato alle vie navigabili interne.
Il certificato internazionale rilasciato in Svizzera è valido finchè il titolare può esibire una licenza di condurre natanti svizzera valida, per un massimo di dieci anni dal suo rilascio.